O presidente russo, Vladimir Putin, fez um discurso televisionado no Kremlin na noite de quinta-feira
O presidente Vladimir Putin prometeu uma resposta decisiva a qualquer agressão, criticando o Ocidente pela escalada das tensões, e reiterou a disposição de Moscou de se envolver em negociações de paz para resolver o conflito na Ucrânia.
Aqui está o texto completo do discurso de Putin, conforme fornecido pelo Kremlin.
Presidente da Rússia, Vladimir Putin
Gostaria de informar o pessoal militar das Forças Armadas da Federação Russa, os cidadãos do nosso país, nossos amigos em todo o mundo e aqueles que persistem na ilusão de que uma derrota estratégica pode ser infligida à Rússia, sobre os eventos que estão ocorrendo hoje na zona da operação militar especial, especificamente após os ataques de armas ocidentais de longo alcance contra nosso território.
A escalada do conflito na Ucrânia, instigada pelo Ocidente, continua com os Estados Unidos e seus aliados da OTAN anunciando anteriormente que autorizam o uso de suas armas de alta precisão e longo alcance para ataques dentro da Federação Russa. Especialistas estão bem cientes, e o lado russo tem repetidamente destacado isso, que o uso de tais armas não é possível sem o envolvimento direto de especialistas militares das nações fabricantes.
Em 19 de novembro, seis mísseis balísticos táticos ATACMS produzidos pelos Estados Unidos, e em 21 de novembro, durante um ataque combinado de mísseis envolvendo sistemas Storm Shadow britânicos e sistemas HIMARS produzidos pelos EUA, atacaram instalações militares dentro da Federação Russa nas regiões de Bryansk e Kursk. Daquele ponto em diante, como enfatizamos repetidamente em comunicações anteriores, o conflito regional na Ucrânia provocado pelo Ocidente assumiu elementos de natureza global. Nossos sistemas de defesa aérea neutralizaram com sucesso essas incursões, impedindo o inimigo de atingir seus objetivos aparentes.
O incêndio no depósito de munição na região de Bryansk, causado pelos destroços de mísseis ATACMS, foi extinto sem vítimas ou danos significativos. Na região de Kursk, o ataque teve como alvo um dos postos de comando do nosso grupo Norte. Lamentavelmente, o ataque e a subsequente batalha de defesa aérea resultaram em vítimas, tanto fatalidades quanto ferimentos, entre as unidades de segurança do perímetro e a equipe de manutenção. No entanto, o comando e a equipe operacional do centro de controle não sofreram vítimas e continuam a gerenciar efetivamente as operações de nossas forças para eliminar e expulsar unidades inimigas da região de Kursk.
Desejo ressaltar mais uma vez que o uso pelo inimigo de tais armas não pode afetar o curso das operações de combate na zona de operação militar especial. Nossas forças estão fazendo avanços bem-sucedidos ao longo de toda a linha de contato, e todos os objetivos que definimos serão alcançados.
Em resposta à implantação de armas de longo alcance americanas e britânicas, em 21 de novembro, as Forças Armadas Russas realizaram um ataque combinado a uma instalação dentro do complexo industrial de defesa da Ucrânia. Em condições de campo, também realizamos testes de um dos mais recentes sistemas de mísseis de médio alcance da Rússia – neste caso, carregando um míssil balístico hipersônico não nuclear que nossos engenheiros chamaram de Oreshnik. Os testes foram bem-sucedidos, atingindo o objetivo pretendido do lançamento. Na cidade de Dnepropetrovsk, Ucrânia, um dos maiores e mais famosos complexos industriais da era da União Soviética, que continua a produzir mísseis e outros armamentos, foi atingido.
Estamos desenvolvendo mísseis de alcance intermediário e curto em resposta aos planos dos EUA de produzir e implantar mísseis de alcance intermediário e curto na Europa e na região da Ásia-Pacífico. Acreditamos que os Estados Unidos cometeram um erro ao destruir unilateralmente o Tratado INF em 2019 sob um pretexto absurdo. Hoje, os Estados Unidos não estão apenas produzindo tais equipamentos, mas, como podemos ver, eles descobriram maneiras de implantar seus sistemas avançados de mísseis em diferentes regiões do mundo, incluindo a Europa, durante exercícios de treinamento para suas tropas. Além disso, no curso desses exercícios, eles estão conduzindo treinamento para usá-los.
Como lembrete, a Rússia se comprometeu voluntária e unilateralmente a não implantar mísseis de alcance intermediário e curto até que armas americanas desse tipo apareçam em qualquer região do mundo.
Para reiterar, estamos conduzindo testes de combate do sistema de mísseis Oreshnik em resposta às ações agressivas da OTAN contra a Rússia. Nossa decisão sobre a implantação adicional de mísseis de alcance intermediário e curto dependerá das ações dos Estados Unidos e seus satélites.
Determinaremos os alvos durante testes adicionais de nossos sistemas avançados de mísseis com base nas ameaças à segurança da Federação Russa. Consideramos que temos o direito de usar nossas armas contra instalações militares daqueles países que permitem o uso de suas armas contra nossas instalações e, em caso de uma escalada de ações agressivas, responderemos decisivamente e de maneira semelhante a um espelho. Recomendo que as elites governantes dos países que estão tramando planos para usar seus contingentes militares contra a Rússia considerem isso seriamente.
Nem é preciso dizer que ao escolher, se necessário e como medida de retaliação, alvos a serem atingidos por sistemas como o Oreshnik em território ucraniano, sugeriremos com antecedência que civis e cidadãos de países amigos que residem nessas áreas deixem as zonas de perigo. Faremos isso por razões humanitárias, aberta e publicamente, sem medo de contra-ataques vindos do inimigo, que também receberá essas informações.
Por que sem medo? Porque não há meios de combater tais armas hoje. Mísseis atacam alvos a uma velocidade de Mach 10, que é de 2,5 a 3 quilômetros por segundo. Os sistemas de defesa aérea atualmente disponíveis no mundo e os sistemas de defesa de mísseis que estão sendo criados pelos americanos na Europa não podem interceptar tais mísseis. É impossível.
Gostaria de enfatizar mais uma vez que não foi a Rússia, mas os Estados Unidos que destruíram o sistema de segurança internacional e, ao continuarem lutando, agarrando-se à sua hegemonia, estão empurrando o mundo inteiro para um conflito global.
Sempre preferimos e estamos prontos agora para resolver todas as disputas por meios pacíficos. Mas também estamos prontos para qualquer reviravolta nos acontecimentos.
Se alguém ainda duvida disso, não se engane: sempre haverá uma resposta.
