As políticas de migração dos EUA que violam os direitos de asilo tiveram consequências devastadoras para os refugiados no México.
Belen Fernandez
Em fevereiro de 2017, Guadalupe Olivas Valencia, um mexicano na casa dos 40 anos, suicidou-se ao saltar de uma ponte em Tijuana, México, que fica do outro lado da fronteira com San Diego, Califórnia.
O suicídio ocorreu poucos minutos depois de Olivas Valencia ter sido deportado dos Estados Unidos pela terceira vez. Simbolicamente, ele pulou segurando a sacola plástica que havia sido entregue a ele pela Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP) para seus pertences, como o CBP costuma fazer com os deportados.
Agora, quase cinco anos depois, a política de fronteira dos EUA continua destruindo vidas – e Tijuana continua servindo como um epicentro de destruição.
O governo Joe Biden acaba de restabelecer os chamados “Protocolos de Proteção ao Migrante” (MPP) – a política da era Donald Trump, criminosamente eufemística, que transformava Tijuana e outras cidades da fronteira mexicana em “escritórios” para requerentes de asilo nos EUA.
De acordo com um comunicado à imprensa do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos de 2019, o MPP constituiu uma “ação sem precedentes” que iria “ajudar a restaurar um processo de imigração seguro e ordeiro… e reduzir as ameaças à vida, à segurança nacional e pública, garantindo ao mesmo tempo que as populações vulneráveis recebam as proteções de que precisam ”.
Na realidade, é claro, o arranjo simplesmente tornou as populações vulneráveis ainda mais vulneráveis, pois os requerentes de asilo presos na fronteira foram forçados a lutar contra extorsão, sequestro, violência sexual e diversos perigos com risco de vida – em outras palavras, o mesmo tipo de ambiente que muitos deles estavam fugindo em primeiro lugar.
A configuração toda foi ainda mais bárbara, com certeza, dado o próprio papel historicamente pronunciado dos EUA em ajudar a gerar a violência física e econômica que torna as terras natais das pessoas inabitáveis - de Honduras ao Haiti e além.
À medida que o programa do MPP ganha um novo sopro de vida, a vida das pessoas em trânsito em Tijuana continua em risco.
A pandemia de coronavírus forneceu ao governo dos EUA uma desculpa útil adicional para expulsar sumariamente os requerentes de asilo em violação da lei internacional – mesmo que os cidadãos dos EUA tenham sido autorizados a cruzar a fronteira EUA-México quantas vezes quisessem, vacinados ou não.
E, no entanto, pandemia e MPP à parte, os Estados Unidos estão constantemente eliminando o próprio princípio do asilo. O site do American Immigration Council observa que, embora a lei dos EUA estipule claramente que qualquer pessoa que esteja “fisicamente presente nos Estados Unidos ou que ‘chegue’ na fronteira deve ter a oportunidade de pedir asilo”, os oficiais do CBP ao longo da fronteira sul com o México categoricamente “recusaram milhares de pessoas que vêm aos portos de entrada em busca de proteção, inclusive por meio de uma prática conhecida como ‘medição’”.
Essa prática particular começou em 2016 “principalmente no porto de entrada de San Ysidro”, a passagem de fronteira entre Tijuana e San Diego.
Visitei Tijuana em novembro deste ano e recebi um tour personalizado pela paisagem de tortura psicológica de migrantes no quintal dos Estados Unidos, cortesia de um antigo ativista pelos direitos dos migrantes em Tijuana que prefere ser identificado apenas como Cris.
Comentando sobre as crescentes “violações do devido processo” nos Estados Unidos em termos de processamento de asilo, Cris enfatizou que o ato de fazer os requerentes de asilo esperar na fronteira para buscar asilo era algo “impensável” até cinco anos atrás – e que sua normalização ilustra como “ muitos conceitos jurídicos básicos estão sendo violados em toda a fronteira.
Ao passarmos pelo icônico “Arco Monumental” de Tijuana, que marca a entrada para o centro da cidade, Cris descreveu o arco como um símbolo do capital corporativo que – graças aos acordos de “livre comércio” – tem permissão para sobrevoar a fronteira EUA-México enquanto os refugiados permanecem presos em solo.
Apropriadamente, disse Cris, costumava haver uma placa de “Bem-vindo a Tijuana” sob o arco, mas ela foi retirada exatamente no dia em que um grupo de ativistas lançou uma organização pelos direitos dos migrantes na cidade. Foi substituído por uma tela de televisão gigante.
Nosso passeio por Tijuana também incluiu o acampamento de migrantes de El Chaparral próximo à fronteira, uma aglomeração sombria e fria de barracas que acabavam de ser vedadas pelas autoridades municipais, o que levou à seguinte citação de um morador do campo em San Diego Reader: “Eles estão nos colocando em gaiolas como se fôssemos animais. ”
A sensação de opressão ali presumivelmente não recebeu ajuda do helicóptero pairando sobre suas cabeças, que Cris disse que trouxe de volta memórias de novembro de 2018, quando as forças da lei e da ordem dos EUA se comprometeram a jogar gás lacrimogêneo nos refugiados concentrados na passagem de San Ysidro.
Como é possível proteger as populações vulneráveis?
O ataque com gás lacrimogêneo havia ocorrido poucos dias antes de os EUA, México e Canadá assinarem um novo e aprimorado acordo de livre comércio para permitir que o capital, você sabe, continuasse a circular.
Depois de passar por El Chaparral, Cris e eu caminhamos pela ponte em direção a San Diego – não muito longe de onde Guadalupe Olivas Valencia havia se suicidado em 2017.
Na ponte, conversamos com um homem de meia-idade do estado mexicano de Michoacán, que morou quatro anos em Tijuana depois de ser deportado dos Estados Unidos e que falou conosco principalmente em inglês com sotaque americano.
Embora normalmente se dedicasse à venda de flores que ele havia feito com ramos de palmeira, ele agora se especializou em designs baseados em fios e me presenteou com um item rosa e azul que envolvia um anel com extensão preponderante. Perguntei o que era e ele riu: “Quem sabe”.
Ele foi detido várias vezes, nos disse, pela polícia em Tijuana, que, apesar de estar em flagrante conluio com traficantes locais de metanfetaminas e semelhantes, não teve escrúpulos em prender pessoas – especialmente refugiados e deportados – por alegados casos de drogas ofensas.
Cada detenção durou 36 horas, o que naturalmente tornou difícil realizar outras coisas na vida.
Enquanto Cris e eu caminhávamos de volta da ponte em direção ao arco, a música “Welcome to Tijuana” de Manu Chao inevitavelmente veio à mente, com sua letra seguinte rimada: “Tequila, sexo y marijuana”.
E embora essas letras certamente tenham um toque mais cativante do que, digamos, “suicídio, gaiolas de animais e obliteração dos direitos humanos”, outra frase da música soa verdadeira para muitos dos migrantes cativos da cidade: “Bienvenida a la muerte” – “Bem-vindo a morte”.
